BOLETINES RELACIONADOS

Boletín Al-Anon Noviembre 2009

Boletín Al-Anon Diciembre 2010

 

 

Un mensaje a los Profesionales.

Los grupos de familia Al-Anon, que incluyen Alateen, existen desde hace más de 45 años en Argentina como un recurso comunitario que provee ayuda a aquellos afectados por el beber compulsivo de otro. Hoy en el mundo hay más de 26.000 grupos de Al-Anon y Alateen en 110 países.

Al-Anon/Alateen es:

Una hermandad separada de Alcohólicos Anónimos (AA), que se basa en los Doce Pasos y las Doce Tradiciones adaptadas de AA, que brinda ayuda, fortaleza y esperanza a personas que han visto afectada su vida por el beber compulsivo de familiares y/o amigos.

Lo que Al-Anon/Alateen NO es:

No es. Una cura para el alcoholismo.
En Al-Anon/Alateen se mantiene el enfoque sobre cada miembro en particular y no sobre el alcohólico ni en la conducta de éste. El propósito es cambiar las propias actitudes, aligerar la carga emocional al compartir con otros las experiencias personales, cambiar la atención obsesiva sobre el alcohólico y centrarse en uno mismo y en la propia recuperación.

No es. Una terapia, asesoramiento o una organización profesional
Al-Anon/Alateen no es una organización de asesoramiento ni un centro de tratamiento; no está organizado ni opera en forma profesional, aun cuando muchos profesionales derivan a sus clientes y pacientes a Al- Anon. También se evita utilizar un lenguaje profesional, similar a los términos en ciertos programas de terapia o tratamientos particulares que puedan empañar el enfoque de autoayuda.

No es. Una organización religiosa
Al-Anon/Alateen es un programa no sectario, basado en lo espiritual y no en principios religiosos.

¿Por qué cooperamos con los Profesionales?

-Porque es la manera de que los profesionales conozcan qué es Al-Anon/Alateen, qué puede y qué no puede hacer y dónde se encuentra.
-Porque a través de la comunidad profesional, los miembros de la familia pueden encontrar a Al-Anon en forma más temprana.
-Porque son los profesionales las personas autorizadas, por su formación, a detectar el problema y orientar la recuperación de las personas afectadas.

¿A qué profesionales nos dirigimos?

La comunidad profesional incluye médicos, abogados, sacerdotes, policías, psicólogos, asistentes sociales, enfermeras, profesores, maestros, orientadores educacionales, funcionarios de los Departamentos de Recursos Humanos, de Bienestar Social, de entidades de la comunidad y otros.
Médico
Este profesional atiende las dolencias o los trastornos físicos o mentales; cuántos personas pierden el apetito, tienen úlceras, cansancio, sufren de aislamiento, temores o cualquier otra "respuesta del cuerpo" frente al problema del alcohol en la familia, sin poder descubrir el motivo.
Abogado
Es común pedir una consulta frente a las continuas promesas incumplidas, abandono de los hijos, desidia e injurias como paso previo al inicio de los trámites de divorcio, provocado porque el enfermo alcohólico se preocupa más del alcohol que de su propia familia.
Clérigo
A menudo escucha hablar sobre el alejamiento de Dios, el enojo y la pérdida de la fe que el familiar de un alcohólico sufre, al ser impotente ante el alcoholismo de un ser querido.

Al-Anon coopera con los Profesionales brindándoles:

Oradores y literatura para conferencias, congresos, talleres y reuniones.
Reuniones abiertas a todo público interesado en conocer acerca de este tema.
Reuniones informativas en Escuelas, Instituciones, fábricas, etc.
Reuniones informativas a alumnos universitarios, Asistentes Sociales de Tribunales, etcétera.
Grupos Institucionales en Hospitales y Centros de Salud Mental donde se realizan reuniones para ayudar a los familiares de enfermos alcohólicos.

Literatura disponible para los Profesionales

Boletines, folletos, Libros
Veinte preguntas que se escuchan a menudo.
Hechos acerca de Alateen.
Algunas respuestas en Al-Anon.
Por qué Al-Anon es anónimo.
Información para profesionales.
Libros: Cómo ayuda Al-Anon a los familiares y amigos de alcohólicos, etc.


Algunas preguntas que se hacen los profesionales

¿Cómo les ayudará a mis pacientes, clientes, consumidores o estudiantes asistir a grupos de Al-Anon o Alateen?

Las personas que asisten a reuniones de Al-Anon y Alateen respectivamente, sienten un alivio al darse cuenta de que no están solos, que los hechos que describen son similares a los vivido en su entorno, además usando el programa Al-Anon y Alateen se reciben esperanza, fortaleza y experiencia para mejorar su vida

Aunque no estén seguros de si la bebida de un pariente o amigo les esté causando estrés y desesperación, las personas que asisten a reuniones de Al-Anon o Alateen adquirirán información sobre el alcoholismo o el abuso del alcohol como una enfermedad y su impacto en quien no bebe. También aprenderán sobre la
importancia del tratamiento de la familia y su recuperación, ya sea que el alcohólico o bebedor problema continúe bebiendo o no. Generalmente, van a poder identificarse y conocer a otros que han tenido experiencias similares y escuchar de primera mano sobre cómo los miembros están utilizando el programa
de Al-Anon y Alateen para recibir esperanza y apoyo, y para mejorar sus vidas.

¿Se necesita una cita?

No se necesita notificación por adelantado ni remisión formal por escrito para asistir a una reunión de Al-Anon o Alateen. La mayoría tienen un primer contacto a quien se puede llamar para obtener información sobre el grupo o nuestro programa en general, o para obtener indicaciones sobre cómo llegar a una reunión.

Los grupos de Alateen se reúnen en el mismo lugar y a la misma hora en que se reúne el grupo de Al-Anon. Las reuniones de Alateen están abiertas sólo a los adolescentes entre 12 y 20 años.

¿Cómo puedo remitir a alguien?

Es útil que le dé a conocer a su paciente, cliente, consumidor o estudiante lo que es Al-Anon o Alateen y nuestro propósito.
Muchas personas nunca han oído hablar de Al-Anon ni Alateen. Aunque los grupos de Al-Anon y Alateen siguen el mismo plan para las reuniones, las reuniones de cada grupo son un tanto diferentes unas de otras porque los asistentes y los temas de discusión varían cada semana.

¿Cuánto cuesta asistir a Al-Anon o Alateen?

No hay cuotas ni honorarios para hacerse miembro de Al-Anon o Alateen. La mayoría de los grupos tienen gastos y pasan una cesta para contribuciones voluntarias. El dinero se utiliza para cubrir los gastos del grupo, tales como el alquiler de la sala de reuniones, comprar literatura ya sea de Al-Anon o de Alateen, apoyar a los Servicios de Información de Al-Anon locales y financiar los gastos de los miembros que realizan labores de servicio en nombre del grupo.

¿Cómo se mantienen a sí mismos los Grupos de Familia Al-Anon y Alateen?

Por medio de la venta de literatura de Al-Anon y Alateen y contribuciones voluntarias de miembros, grupos de Al-Anon y ramas de servicio, no aceptan donaciones ni financiamiento de fuentes extenas.

¿Qué hay con respecto a otros problemas aparte del de la bebida de otra persona?

Además del abuso del alcohol, tanto los recién llegados como miembros de Al-Anon pueden estar preocupados por un pariente o amigo que tenga otro tipo de adicción, enfermedad mental o comportamiento compulsivo o problemático. Si bien los principios de Al-Anon son aplicables a un gran número de situaciones y preocupaciones diferentes, el programa de Al-Anon se enfoca en ayudar a los miembros a recuperarse de los efectos de la bebida de otra persona. A los recién llegados, así como a los miembros de Al-Anon y Alateen, se les alienta a buscar ayuda cuando la necesiten mediante otros recursos para las preocupaciones adicionales o diferentes a las causadas por la bebida de otra persona.

¿Es Al-Anon o Alateen compatible con la atención y los servicios profesionales que ofrezco?

Sí. Al-Anon/Alateen es un grupo de apoyo mutuo. Como compañeros, intercambian sus respectivas experiencias. El compartir mutuo entre los miembros les ayuda a enterarse de que tienen una variedad de opciones que quizás no se hayan dado cuenta de que las tenían antes de asistir a Al-Anon o Alateen. Los miembros de Al-Anon no dirigen ni prescriben soluciones específicas para otros miembros.

¿Es el programa de Grupos de Familia Al-Anon religioso?

No. Se basa espiritualmente en los principios aplicables a personas de una amplia variedad de orígenes y aplicable a personas sin que tengan que ver sus creencias religiosas ―ni la falta de creencias religiosas―.

¿Cuál es el plan para las reuniones de Al-Anon o Alateen y de qué hablan los miembros en las reuniones?

Los Grupos de Al-Anon Alateen en su mayoría tienen un tema de discusión en sus reuniones, tal como la aceptación, la superación del miedo, el cambio, uno de los lemas de Al-Anon (por ejemplo, Un día a la vez, Hazlo con calma) o uno de los Doce Pasos. Las reuniones de Al-Anon y Alateen son conducidas por los miembros en lugar de un profesional. Cada semana, un miembro diferente coordina la reunión sobre un tema diferente.

¿Por qué siguen asistiendo los miembros de Al-Anon o Alateen después de que el bebedor se encuentra en tratamiento, sobrio, asistiendo a Alcohólicos Anónimos, o ya no participa activamente en la vida del individuo?

Al-Anon es un programa de autodescubrimiento y crecimiento personal. La recuperación es un proceso continuo y no se limita a si el alcohólico o bebedor problema continúa bebiendo, está visiblemente presente o participa activamente en la vida de un miembro. Los efectos de la bebida de otra persona son profundos y pueden presentar dificultades que continúan durante toda la vida.

Perspectivas de otros Profesionales

Los miembros entablan nuevas amistades con otros miembros y muchas veces pueden encontrar una gran satisfacción personal al mantener una relación de amistad con sus amigos en Al-Anon. Los miembros de Al-Anon y Alateen también refuerzan su propia recuperación y encuentran una gran satisfacción al compartir la aplicación del programa de Al-Anon con los recién llegados.